Formació i coneixement

Cursos oberts i Webinars

TRADUCCIÓ I GESTIÓ DE MANUALS TÈCNICS
- FORMACIÓ WEBINAR-

Gestió de traducció de manuals tècnics.

OBJECTIUS:

1. Aprendre el procés de gestió i traducció de manuals tècnics.
2. Entendre també el procés de traducció del software.
3. Recomanacions i consells.

PROGRAMA

Bones pràctiques per traduir manuals tècnics:

Gestió de projectes multilingües i procés de traducció.

Eines útils de treball.

Exemples de casos reals.

Com traduir el software (programari):

Gestió de traducció de cadenes de software i procés de traducció.

Eines útils de treball.

Exemples de casos reals.

Conclusions, preguntes i respostes.

Durada: 3 hores

DADES DE CURS

a concretar

Formació WEBINAR- us enviarem l'enllaç uns dies abans de l'inici del curs

Les nostres docents: Montserrat Castelltort i Rosa Maria Pradas co-fundadores i CEOs de l'empresa LocalizationLab, SL., expertes en planificació i gestió de projectes de traducció en múltiples idiomes, amb més de 20 anys d’experiència en el sector. Més informació: https://www.linkedin.com/in/montserratcastelltort/ - https://www.linkedin.com/in/rosamariapradas-translations/

Preu: 135€- Curs BONIFICABLE
Totes les empreses poden recuperar 39 €.
Aquests preus inclouen la gestió del crèdit bonificable.

FORMULARI DE PRE-INSCRIPCIÓ:

Tornar al llistat

C. Indústria, 16 - 08202 SABADELL - Tel: 93 727 27 27 - esec@esec.cat
Horari d'atenció al públic: Dilluns a Dijous de 9:00h a 14:00h i de 15:00h a 20:00h | Divendres de 8:00h a 15:00h
Nota legal | Política de qualitat | Política de cookies | Mapa web | Produït per Anunzia

Cursos oberts - Cursos online - Cursos in company - Documentació de cursos

Si esteu interessats en aquest curs podeu fer aquesta PRE-INSCRIPCIÓ, i quan tinguem les dades d'impartició us enviarem la circular informativa en el correu electrònic que ens indiqueu per fer la INSCRIPCIÓ definitiva:
CURS:	TRADUCCIÓ I GESTIÓ DE MANUALS TÈCNICS

Nom i cognoms:
Empresa:
Telèfon :
Adreça electrònica:
Observacions: